Prevod od "ћу јој" do Češki


Kako koristiti "ћу јој" u rečenicama:

Заклела сам се да ћу јој вратити њене ћерке.
Přísahala jsem jí, že přivedu její dcery domů.
Јер сам обећала Рокси да ћу јој показати њен соло на труби.
Protože jsem taky slíbila Roxy, že ji budeme učit hrát na trumpetu.
Без трикова, иначе ћу јој просути мозак по теби.
Jak se o něco pokusíš, ustřelím jí palici.
Рећи ћу јој да ћеш да јој се вратиш и биће као после венчања.
Řeknu jí, že se k ní vrátíš a že zas budete jako novomanželé.
Рећи ћу јој да те зове.
Poslyš, až se s ní uvidím, řeknu ji ať ti zavolá.
У праву си, рећи ћу јој.
Máš pravdu. Máš pravdu, řeknu jí to.
Рећи ћу јој да оде на ферибот, и кад буде могла да види Емпајер Стејт отвориће писмо скоро као да сам тамо.
Řeknu ji aby jela trajektem na Staten Island. A potom až uvidí Empire State Building otevře dopis. Je to skoro jako bych tam byl.
Тада ћу јој рећи да је све била лаж.
V tu chvíli jí prozradím, že všechno byla lež.
Хеј, чим зарадим довољно новца, купит ћу јој дијамант.
Hele, jen co vydělám dost, koupím jí ten diamant.
Сада ћу јој изгледати као олош и шта мислиш да ће учинити?
Kdyby mě brala jako lupiče, co by asi udělala, co?
Одсад ћу јој се посвећивати двапут дневно, можда и трипут.
Myslím, že u sebe to začnu dělat dvakrát denně. Možná to bude až třikrát, než tohle skončí...
Рећи ћу јој какав је, одавде, предиван поглед на океан.
Dosvědčím jí, že ti ten přímořský vzduch svědčí.
Пронаћи ћу јој доброг мужа, који зна како се понаша према жени.
Najděte jí dobrého manžela, který ví, jak se k ženě chovat slušně.
Ја ћу јој преводити али је и заштитити!
Pomůžu jí s překladem. A ať se nikdo neopováží něco zkusit. Neboj zlato.
Рећи ћу јој да је Кинг Конг тражи и то ће бити крај.
Říct jí, že ji hledá King Kong. A...pak to všechno skončí.
Спусти га или ћу јој разнети мозак.
Polož to, nebo jí ustřelím hlavu.
Рекла је да ћу јој платити зато што сам је ухватила, да је Одсек лаж.
Řekla, že zaplatím za to, že jsem ji chytla, že je Divize lež.
Реци ми где је оружје, или ћу јој разнети главу.
Řekneš mi, kde jsou zbraně, nebo jí ustřelím hlavu. Dobře, dobře, dobře.
Рећи ћу јој да сам био са Маркусом.
Řeknu jí, že jsem byl s Marcusem.
Алексе, ја ћу јој рећи када пожелим да она то сазна.
Alexi, Elene to řeknu, až to uznám za vhodné.
Немам, али ако се чујем са њом, рећи ћу јој да си звао.
Ne, nemám, ale kdyby se ozvala, dám jí vědět, že jsi volal.
Рећи ћу јој изјутра колико је волите...
Ráno s ní promluvím a řeknu jí, jak moc ji miluješ...
Рећи ћу јој шта год желите, али... Хоћете ли да нас спасите или нећете?
Dobrá, řeknu jí cokoliv si budeš přát, ale zachráníš nás nebo ne?
Ако их утвара, они само ћу јој узети и побегао.
Pokud je vyplašíme, prostě ji seberou a odjedou.
Па, рећи ћу јој да сте звали.
Dobrá, řeknu jí, že jsi volal.
У замену за слободу, обећао сам вештици Давини да ћу јој дати неколико страница из књиге наше мајке.
Výměnou za svobodu jsem slíbil čarodějce Davině, že se s ní podělím o pár stran z matčiny knihy kouzel.
Први ћу јој отпевати, "Добродошла назад"
A já jsem první, co zpívá: Vítej zpět.
Онда ћу јој рећи како је уништио Сунцокретове ливаде.
A pak jí ještě řeknu, jak zničil Slunečnicovou louku.
Када смо покупити Аббие из школе, ја ћу јој покажем моју слику.
Až vyzvedneme Abbie ze školy, ukážu jí, co jsem nakreslila.
Онда ћу јој одлагати док Инцантатион је узео пуни ефекат.
Pak já ji zadržím, než začne plně účinkovat.
Ћу јој рећи себи ако нећете.
Řeknu jí to sama, pokud ty ne.
Ја ћу јој рећи за Мари Лоуисе, али остави је за мене.
Řeknu ji, ať přivede Mary Louise, ale ať nechá svoje poskoky mimo.
Рекао сам јој да ћу јој узети овде пре дошао њена беба.
Řekl jsem jí, že ji dostanu sem přišel před její dítě.
1.579910993576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?